/ D.I.S.C. 4 / D.I.S.C. 4.adf / 93

< prev

next >

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 34 00 00 53 6c 61 6e 67 | 20 2d 20 4f 64 65 72 20 |4..Slang| - Oder |
|00000010| 64 69 65 20 5a 65 72 73 | 74 6f 65 72 75 6e 67 20 |die Zers|toerung |
|00000020| 64 65 72 20 64 65 75 74 | 73 63 68 65 6e 20 53 70 |der deut|schen Sp|
|00000030| 72 61 63 68 65 21 ff 00 | 0a 0f 0e ee 0f 0f 0a aa |rache!..|........|
|00000040| 0f 08 00 0f 06 66 09 99 | 20 20 ff 00 4d 09 53 53 |.....f..|  ..M.SS|
|00000050| 4c 4c 41 41 4e 4e 47 47 | ff 00 1e 26 52 65 6e 74 |LLAANNGG|...&Rent|
|00000060| 6e 65 72 62 65 74 72 75 | 65 67 65 72 20 00 2d 20 |nerbetru|eger .- |
|00000070| 00 45 69 6e 7a 65 6c 68 | 61 6e 64 65 6c 28 53 50 |.Einzelh|andel(SP|
|00000080| 41 52 29 ff 00 0b ff 20 | 09 20 00 28 63 29 20 43 |AR).... |. .(c) C|
|00000090| 4d 52 20 75 6e 64 20 52 | 30 4c 59 00 00 53 74 75 |MR und R|0LY..Stu|
|000000a0| 66 66 20 61 6e 67 72 61 | 62 65 6e ff 20 03 14 2d |ff angra|ben. ..-|
|000000b0| 20 20 53 6f 66 74 77 61 | 72 65 20 6b 6f 70 69 65 |  Softwa|re kopie|
|000000c0| 72 65 6e 00 ff 2d 26 0e | 00 00 42 72 61 74 65 6e |ren..-&.|..Braten|
|000000d0| 20 69 6e 00 64 69 65 ff | 00 19 0b 48 61 6c 6c 6f | in.die.|...Hallo|
|000000e0| 20 4c 65 75 74 65 2c ff | 00 1c 21 52 6f 65 68 72 | Leute,.|..!Roehr|
|000000f0| 65 20 73 63 68 69 65 62 | 65 6e 00 00 00 2d 20 20 |e schieb|en...-  |
|00000100| 45 69 6e 20 4d 61 65 64 | 63 68 65 6e 20 ff 00 04 |Ein Maed|chen ...|
|00000110| 26 68 69 65 72 20 20 73 | 69 6e 64 20 20 43 4d 52 |&hier  s|ind  CMR|
|00000120| 20 75 6e 64 20 52 30 4c | 59 2e 20 49 6e 20 6a 65 | und R0L|Y. In je|
|00000130| 64 65 6d 20 42 75 6e 2d | ff 00 16 0a 73 63 68 77 |dem Bun-|....schw|
|00000140| 61 65 6e 67 65 72 6e ff | 00 06 2e 64 65 73 6c 61 |aengern.|...desla|
|00000150| 6e 64 20 20 73 70 72 65 | 63 68 65 6e 20 4c 65 75 |nd  spre|chen Leu|
|00000160| 74 65 20 6d 69 74 20 76 | 65 72 73 63 68 69 65 64 |te mit v|erschied|
|00000170| 65 2d 00 00 6b 61 6c 62 | 65 6e ff 20 0b 0b 2d 20 |e-..kalb|en. ..- |
|00000180| 20 67 65 62 61 65 68 72 | 65 6e ff 00 08 2f 6e 65 | gebaehr|en.../ne|
|00000190| 6d 20 20 53 6c 61 6e 67 | 2e 20 20 4a 65 64 65 72 |m  Slang|.  Jeder|
|000001a0| 20 76 6f 6e 20 45 75 63 | 68 20 64 61 20 64 72 61 | von Euc|h da dra|
|000001b0| 75 73 73 65 6e 00 00 6c | 61 69 63 68 65 6e ff 20 |ussen..l|aichen. |
|000001c0| 0a 0b 2d 20 20 67 65 62 | 61 65 68 72 65 6e ff 00 |..-  geb|aehren..|
|000001d0| 08 2e 68 61 74 20 20 73 | 65 69 6e 65 6e 20 20 45 |..hat  s|einen  E|
|000001e0| 69 67 65 6e 65 6e 2c 20 | 6f 62 20 64 61 73 20 6e |igenen, |ob das n|
|000001f0| 75 6e 20 69 6e 20 64 65 | 72 00 00 77 65 72 66 65 |un in de|r..werfe|
|00000200| 6e ff 20 0b 0b 2d 20 20 | 67 65 62 61 65 68 72 65 |n. ..-  |gebaehre|
|00000210| 6e ff 00 08 31 53 63 68 | 75 6c 65 2c 20 20 69 6d |n...1Sch|ule,  im|
|00000220| 20 20 53 70 6f 72 74 76 | 65 72 65 69 6e 20 20 6f |  Sportv|erein  o|
|00000230| 64 65 72 20 73 6f 67 61 | 72 20 7a 75 00 00 61 75 |der soga|r zu..au|
|00000240| 73 66 6f 74 7a 65 6e ff | 00 08 0b 2d 20 20 67 65 |sfotzen.|...-  ge|
|00000250| 62 61 65 68 72 65 6e ff | 00 08 85 48 61 75 73 65 |baehren.|...Hause|
|00000260| 00 00 69 73 74 2e 20 57 | 69 72 20 68 69 65 72 20 |..ist. W|ir hier |
|00000270| 69 6d 20 4e 6f 72 64 65 | 6e 20 44 65 75 74 73 63 |im Norde|n Deutsc|
|00000280| 68 2d 00 00 50 61 72 61 | 73 69 74 65 6e 20 50 65 |h-..Para|siten Pe|
|00000290| 74 65 72 20 20 20 2d 20 | 20 56 65 72 6c 61 75 73 |ter   - | Verlaus|
|000002a0| 74 65 72 20 54 79 70 20 | 00 00 00 6c 61 6e 64 73 |ter Typ |...lands|
|000002b0| 20 20 68 61 62 65 6e 20 | 20 75 6e 73 65 72 65 6e |  haben | unseren|
|000002c0| 20 65 69 67 65 6e 65 6e | 20 53 6c 61 6e 67 20 61 | eigenen| Slang a|
|000002d0| 75 73 00 00 4b 72 61 65 | 74 7a 65 20 4c 75 69 67 |us..Krae|tze Luig|
|000002e0| 69 ff 20 04 10 2d 20 20 | 56 65 72 6c 61 75 73 74 |i. ..-  |Verlaust|
|000002f0| 65 72 20 54 79 70 ff 00 | 03 32 64 65 6d 20 20 62 |er Typ..|.2dem  b|
|00000300| 72 65 69 74 65 6e 20 20 | 4b 69 65 6c 65 72 69 73 |reiten  |Kieleris|
|00000310| 63 68 00 28 4b 69 65 6c | 29 20 75 6e 64 20 61 75 |ch.(Kiel|) und au|
|00000320| 73 20 00 4b 6c 61 70 73 | 6b 61 6c 6c 69 ff 20 07 |s .Klaps|kalli. .|
|00000330| 0b 2d 20 20 45 69 6e 20 | 49 72 72 65 72 ff 00 08 |.-  Ein |Irrer...|
|00000340| 2c 65 69 6e 20 20 62 69 | 73 63 68 65 6e 20 20 53 |,ein  bi|schen  S|
|00000350| 65 6c 62 73 74 65 6e 74 | 77 69 63 6b 6c 75 6e 67 |elbstent|wicklung|
|00000360| 20 20 68 65 72 67 65 2d | 00 00 5a 6f 6e 79 ff 20 |  herge-|..Zony. |
|00000370| 0d 0d 2d 20 20 44 44 52 | 2d 42 75 65 72 67 65 72 |..-  DDR|-Buerger|
|00000380| ff 00 06 49 73 74 65 6c | 6c 74 2e 20 4d 69 74 74 |...Istel|lt. Mitt|
|00000390| 6c 65 72 77 65 69 6c 65 | 20 67 65 62 72 61 75 63 |lerweile| gebrauc|
|000003a0| 68 74 20 64 69 65 00 67 | 61 6e 2d 00 00 4e 61 63 |ht die.g|an-..Nac|
|000003b0| 68 67 65 62 75 72 74 20 | 4e 6f 72 62 65 72 74 20 |hgeburt |Norbert |
|000003c0| 2d 20 53 70 61 65 74 7a | 75 65 6e 64 65 72 ff 00 |- Spaetz|uender..|
|000003d0| 05 26 7a 65 20 20 4a 75 | 67 65 6e 64 20 20 4b 69 |.&ze  Ju|gend  Ki|
|000003e0| 65 6c 73 20 20 75 6e 73 | 65 72 65 6e 20 20 57 6f |els  uns|eren  Wo|
|000003f0| 72 74 73 63 68 61 74 7a | 2e ff 00 51 3f 4e 75 6e |rtschatz|...Q?Nun|
|00000400| 20 65 69 6e 20 70 61 61 | 72 20 42 65 69 73 70 69 | ein paa|r Beispi|
|00000410| 65 6c 73 61 65 74 7a 65 | 20 75 6e 64 20 2d 66 72 |elsaetze| und -fr|
|00000420| 61 67 65 6e 5a 75 65 72 | 73 74 20 65 69 6e 20 70 |agenZuer|st ein p|
|00000430| 61 61 72 20 56 6f 6b 61 | 62 65 6c 6e 2e ff 00 0f |aar Voka|beln....|
|00000440| ff 2d 26 ff 00 28 2b 4c | 61 73 73 27 20 20 6d 61 |.-&..(+L|ass'  ma|
|00000450| 20 20 27 6e 65 20 20 43 | 6f 6b 65 20 7a 69 65 68 |  'ne  C|oke zieh|
|00000460| 65 6e 20 2d 20 4b 6f 6d | 6d 2c 20 77 69 72 53 6c |en - Kom|m, wirSl|
|00000470| 61 6e 67 ff 20 0c 00 2d | ff 20 0c 1d 4e 6f 72 6d |ang. ..-|. ..Norm|
|00000480| 61 6c 00 00 00 6b 61 75 | 66 65 6e 20 75 6e 73 20 |al...kau|fen uns |
|00000490| 65 69 6e 65 20 43 6f 6c | 61 2e ff 00 11 ff 2d 26 |eine Col|a.....-&|
|000004a0| 2f 00 00 4c 61 73 73 27 | 20 20 6d 61 20 20 7a 75 |/..Lass'|  ma  zu|
|000004b0| 6d 20 20 52 65 6e 74 6e | 65 72 62 65 74 72 75 65 |m  Rentn|erbetrue|
|000004c0| 67 65 72 20 67 65 68 65 | 6e 2c 53 70 61 63 6b 65 |ger gehe|n,Spacke|
|000004d0| 6e ff 20 0a 00 2d ff 20 | 0c 04 49 64 69 6f 74 ff |n. ..-. |..Idiot.|
|000004e0| 00 03 47 6f 64 65 72 20 | 77 6f 3f 20 20 20 28 44 |..Goder |wo?   (D|
|000004f0| 61 73 20 27 6f 64 65 72 | 20 77 6f 27 20 69 73 74 |as 'oder| wo' ist|
|00000500| 20 77 69 63 68 74 69 67 | 21 29 28 53 70 61 63 6b | wichtig|!)(Spack|
|00000510| 65 6e 20 6b 61 6e 6e 20 | 61 75 63 68 20 70 6f 73 |en kann |auch pos|
|00000520| 69 74 69 76 20 73 65 69 | 6e 21 29 ff 00 07 34 4d |itiv sei|n!)...4M|
|00000530| 65 69 6e 65 20 54 61 6e | 74 65 20 66 6f 74 7a 74 |eine Tan|te fotzt|
|00000540| 20 62 61 6c 64 20 69 68 | 72 6e 20 4d 75 74 61 6e | bald ih|rn Mutan|
|00000550| 74 20 61 75 73 21 44 6f | 65 6e 65 72 2d 53 70 61 |t aus!Do|ener-Spa|
|00000560| 63 6b 65 6e ff 20 03 48 | 2d 20 54 75 65 72 6b 69 |cken. .H|- Tuerki|
|00000570| 73 63 68 65 72 00 49 6d | 62 69 73 73 00 00 00 2d |scher.Im|biss...-|
|00000580| 20 20 4d 65 69 6e 65 20 | 20 54 61 6e 74 65 20 20 |  Meine | Tante  |
|00000590| 62 65 6b 6f 6d 6d 74 20 | 62 61 6c 64 20 69 68 72 |bekommt |bald ihr|
|000005a0| 20 42 61 62 79 2e 4d 41 | 43 2d 53 63 68 6d 75 74 | Baby.MA|C-Schmut|
|000005b0| 7a ff 20 06 0e 2d 20 4d | 43 20 44 6f 6e 61 6c 64 |z. ..- M|C Donald|
|000005c0| 27 73 20 20 ff 00 07 2a | 4c 61 73 73 20 6d 61 27 |'s  ...*|Lass ma'|
|000005d0| 20 27 6e 20 44 6f 63 68 | 74 20 69 6e 6e 65 20 42 | 'n Doch|t inne B|
|000005e0| 69 72 6e 65 20 62 72 65 | 6e 6e 65 6e 00 00 00 42 |irne bre|nnen...B|
|000005f0| 72 75 74 ff 00 0a 13 20 | 20 20 2d 20 44 61 73 20 |rut.... |  - Das |
|00000600| 6c 65 74 7a 74 65 20 50 | 61 63 6b ff 00 05 18 2d |letzte P|ack....-|
|00000610| 20 45 69 6e 65 20 5a 69 | 67 61 72 65 74 74 65 20 | Eine Zi|garette |
|00000620| 72 61 75 63 68 65 6e 2e | ff 00 0d 05 50 72 6f 6c |rauchen.|....Prol|
|00000630| 6c 73 ff 20 0b 08 2d 20 | 43 68 61 6f 74 65 6e ff |ls. ..- |Chaoten.|
|00000640| 20 06 ff 00 2d 09 77 61 | 74 20 7a 69 65 68 65 6e | ...-.wa|t ziehen|
|00000650| ff 20 07 0d 2d 20 65 74 | 77 61 73 00 6b 61 75 66 |. ..- et|was.kauf|
|00000660| 65 6e ff 00 08 4b 46 61 | 6c 6c 73 20 20 69 68 72 |en...KFa|lls  ihr|
|00000670| 20 20 65 75 72 65 6e 20 | 20 65 69 67 65 6e 65 6e |  euren | eigenen|
|00000680| 20 20 53 6c 61 6e 67 20 | 20 76 65 72 2d 53 63 68 |  Slang | ver-Sch|
|00000690| 6e 65 63 6b 65 20 61 6e | 67 72 61 62 65 6e 20 2d |necke an|graben -|
|000006a0| 20 4d 61 65 64 63 68 65 | 6e 00 61 6e 6d 61 63 68 | Maedche|n.anmach|
|000006b0| 65 6e ff 00 03 32 6f 65 | 66 66 65 6e 74 6c 69 63 |en...2oe|ffentlic|
|000006c0| 68 65 6e 20 77 6f 6c 6c | 74 2c 20 64 61 6e 6e 20 |hen woll|t, dann |
|000006d0| 73 63 68 72 65 69 62 74 | 20 61 6e 3a 00 52 65 6e |schreibt| an:.Ren|
|000006e0| 74 6e 65 72 2d 42 72 75 | 74 ff 20 05 3e 2d 20 47 |tner-Bru|t. .>- G|
|000006f0| 72 75 70 70 65 20 4f 6d | 61 73 20 75 2e 20 4f 70 |ruppe Om|as u. Op|
|00000700| 61 73 20 20 20 50 4c 4b | 20 30 33 38 38 35 36 20 |as   PLK| 038856 |
|00000710| 43 20 2d 20 32 33 30 30 | 20 4b 49 45 4c 20 31 34 |C - 2300| KIEL 14|
|00000720| 20 2d 20 46 2e 52 2e 47 | 2e 00 00 ca ff 00 4e 08 | - F.R.G|......N.|
|00000730| ca 00 ca 00 ca 00 ca 00 | ca ff 00 1f ff 09 10 03 |........|........|
|00000740| 00 09 09 00 ff 09 11 ff | 00 0b ff 09 09 00 00 ff |........|........|
|00000750| 09 0f 01 00 00 ff 09 25 | 00 00 ff 0a 26 01 00 00 |.......%|....&...|
|00000760| ff 09 08 03 00 09 09 09 | ff 00 19 ff 09 0b ff 00 |........|........|
|00000770| 1c ff 09 0e 02 00 00 00 | ff 09 0f ff 00 04 ff 09 |........|........|
|00000780| 26 ff 00 16 ff 09 0a ff | 00 06 ff 09 26 01 00 00 |&.......|....&...|
|00000790| ff 09 1d ff 00 08 ff 09 | 26 01 00 00 ff 09 1d ff |........|&.......|
|000007a0| 00 08 ff 09 26 01 00 00 | ff 09 1d ff 00 08 ff 09 |....&...|........|
|000007b0| 26 01 00 00 ff 09 08 ff | 00 08 ff 09 0b ff 00 08 |&.......|........|
|000007c0| ff 09 04 01 00 00 ff 09 | 1f 01 00 00 ff 09 23 02 |........|......#.|
|000007d0| 00 00 00 ff 09 26 01 00 | 00 ff 09 22 ff 00 03 ff |.....&..|..."....|
|000007e0| 09 17 00 00 ff 09 0e 00 | 00 ff 09 1d ff 00 08 ff |........|........|
|000007f0| 09 26 01 00 00 ff 09 1f | ff 00 06 ff 09 21 00 00 |.&......|.....!..|
|00000800| ff 09 03 01 00 00 ff 09 | 20 ff 00 05 ff 09 26 ff |........| .....&.|
|00000810| 00 51 ff 0a 26 ff 09 18 | ff 00 0f ff 0a 26 ff 00 |.Q..&...|.....&..|
|00000820| 28 ff 0b 26 ff 0a 13 ff | 09 07 ff 0a 09 02 00 00 |(..&....|........|
|00000830| 00 ff 0b 14 ff 00 11 ff | 0a 26 01 00 00 ff 09 4b |........|.&.....K|
|00000840| ff 00 03 ff 09 26 ff 0b | 20 ff 00 07 ff 0b 26 ff |.....&..| .....&.|
|00000850| 09 1e 00 00 ff 09 05 02 | 00 00 00 ff 0b 26 ff 09 |........|.....&..|
|00000860| 20 ff 00 07 ff 09 23 02 | 00 00 00 ff 09 03 ff 00 | .....#.|........|
|00000870| 0a ff 09 13 ff 00 05 ff | 09 18 ff 00 0d ff 09 21 |........|.......!|
|00000880| ff 00 2d ff 09 18 00 00 | ff 09 05 ff 00 08 ff 0a |..-.....|........|
|00000890| 26 ff 09 1b 00 00 ff 09 | 07 ff 00 03 ff 0a 25 00 |&.......|......%.|
|000008a0| 00 ff 09 4d ff 00 01    |                         |...M... |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+